Tipy pro vyhledávání: Plastová okna, Stavební práce, Židle
Překlady a tlumočení z/do jazyka anglického, německého a španělského. Smluvní překladatel Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady. Překlady odborných technických, vojenských, ekonomických a všeobecných textů: běžné i odborné překlady te…
t o p p r e s s, překladatelský a tlumočnický servis poskytuje služby v oblasti překladů a tlumočení a to od roku 2000 po dlouholetých zkušenostech v tomto oboru. Provádíme překlady textů a zajišťujeme tlumočení ze všech a do všech světových jazyků v…
Nabídka zahrnuje překladatelskou činnost (překlady textů z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny, od korespondence přes běžné texty až po odborné texty a jejich zasílání elektronickou formou), tlumočení (čeština – němčina), korektury německých te…
Toto tlumočení se obvykle používá při obchodních jednáních, turistických akcích, na přednáškách, školeních a podobně, kdy se tlumočí v krátkých pauzách mezi projevy řečníka.
Tento druh tlumočení doporučujeme objednávat s dostatečným předstihem z důvodu nutnosti zajistit dopravu a ubytování. V případě potřeby jsme schopni zajistit tlumočníka v místě tlumočení (i v zahraničí), takže pokud jej nepotřebujete na cestách, ale …
Profesionální překladatelka a tlumočnice s dlouholetou praxí nabízí překlady zejména ekonomických a právních textů z angličtiny a konsekutivní tlumočení v anglickém jazyce. Zkušenost s překlady a tlumočením mj. pro evropské instituce a státní správu,…
Důležitým druhem tlumočení je tzv. konsekutivní tlumočení - tlumočník obvykle počká, až řečník vysloví část svých myšlenek, poté se řečník na chvíli odmlčí a poskytne tlumočníkovi čas k převodu.
Nabízíme tlumočení do všech hlavních světových jazyků. Široká síť profesionálních tlumočníků.
Nabízím simultánní, konsekutivní nebo doprovodné tlumočení z a do německého jazyka se specializací na energetiku, management, právo a IT. Dále vyhotovuji překlady včetně soudně ověřených překladů v nejkratších možných termínech. Tlumočení a neověřené…
překlady do německého a z německého jazyka, možnost soudního ověření překlady úředních dokumentů (rodné listy, oddací listy, veškerá úřední potvrzení, pojištění, lékařské zprávy) překlady technické (návody na použití strojů), ekonomické (roční závě…
Simultánnímu tlumočení za použití tlumočnické techniky se říká tlumočení kabinové. Především simultánní, ale i konsekutivní tlumočení patří k duševně nejnamáhavějším činnostem vůbec, tlumočníci by se proto měli při tlumočení pravidelně střídat (přibl…